Design by Marte Helgetun was started 30th of November 2010, and within a year I had had more than 250 000 visitors. And sold my pattern and yarn worldwide. It takes no more than a few days to send packages abroad. I am so proud that so many people like my designs. I distribute my favourite yarn, and I have launched a web shop. My patterns are classic and timeless, with focus on high quality craft and details.
A big thank you to all of you who leave such lovely comments :) Without you this had been really boring. Keep them coming, and I promise to give you lots of new designs.
These first patterns are free.
Download as pdf
My English pattern
NOK 50,-
Order pattern here. If you wish to order yarn, please make a note of that in the comments section.
For overseas orders I only accept payment in advance. I send you an invoice by e-mail and send you the pattern when I have received your payment. If you wish to order yarn, please make a note of that in the comments section.
Dobbeltspent flettejakke the baby jacket in English
please
:)
I would love to see your baby patterns done in english. They are very beautiful.
Darlene
I’m working on it as we speak :)
I will keep you all updated about the English translations here.
Pingback: Mitt første engelske mønster! – Patterns in English « Design by Marte Helgetun
I’ve just recieved the Enlish translation of the Everyday Cardigan pattern and can’t wait to get started on it.
Thanks for the speedy transltion and service!
Thanks, I hope you’ll love this cardigan as much as I do :)
Pingback: Jeg har oppdatert sidene mine med flere nye engelske mønster « Design by Marte Helgetun
Will MH0011 Dåpskjole i perlestrikk be available in English soon? I love it!
Pingback: Flere nye engelske mønster ligger ute nå | Design by Marte Helgetun
I have three grandchildren, so it is time for me to learn to knot. I love your designs-especially the tiny ballet slippers!
Pingback: Download the new english pattern felted socks for free | Design by Marte Helgetun
Please forgive me, but I can’t seem to figure out how much your patterns are. I would love to purchase a couple. Thank you!
I would like to make your felted socks pattern. I wonder if your felting instructions (temperatures and such) are in Celcius. Could this be the case?
Yes in Celcius and all measurements in mm.
Pingback: 7. Türchen und Tipps Tipps « stefanieundpaul
Hi Marte-
I fell in love with the pattern for the prinsessetøfler but am not seeing it on your website anywhere. I would be happy to pay for it if you have decided not to have it available as a free download any longer. I hope it is still available in some way! I know it was in Norwegian, I would be so happy with that as I can read norwegian patterns and have a good friend in Bergen who helps if I get stuck :)
I look forward to hearing from you! Tusen takk
I want to buy the baby bodysuit with grandad buttons. I am wondering if there is much sewing/seaming. Is it knitted top down?
Thanks!
Stephanie
Can anyone help with a translation please. How would you translate «Sårkant» in English?
Thanks a lot
Lena
«Sårkant» is the edge you get when you cut into a knitted material. In the article about «sore edges» I show how to crochet over the edge so the edges look nicer :)
http://martehelgetun.no/2011/01/28/tips-hvordan-fa-en-jakke-du-klipper-opp-fin-i-kanten/